Le tableau qui représente la fille aînée de l'artiste courant sur le balcon de la maison Balla a une longue élaboration à partir de l'été 1912. La sensation de mouvement est rendue grâce à l'enchaînement des pas de l'enfant, la répétition de la figure selon un un rythme précis détermine son mouvement de gauche à droite. Le coup de pinceau épais permet à l'artiste de ne pas insister sur la ligne de contour, mais la composition de la figure ne s'accomplit qu'avec l'emboîtement de pièces de couleurs différentes.