L'idée génératrice de ce projet, apparu pour la première fois dans le mobilier de la Casa Albini en 1938, était de placer les composants technologiques de la radio entre deux épaisses feuilles de cristal, dépouillant ainsi les attributs technologiques et libérant le instrument de radio du costume lourd qui servait à le porter, le déguisant en meuble en bois. L'objet radio s'insère alors dans le cristal qui servait à le soutenir, mais surtout à exposer ses mécanismes, à rendre visible ce qui avait toujours été caché, minimisant le "contenant" pour en souligner le "contenu". Bien qu'élaborée par la suite dans plusieurs versions similaires entre 1938 et 1940, la radio mobile est devenue un objet-symbole de la recherche constante de la dématérialisation des objets, de cette valorisation du "vide" qu'Albini poursuit dans son idée de design, qui semble poétiquement abstrait du contexte culturel dominant de ces années.