Il est difficile de retracer la peinture de Pesaro à un prototype baroque spécifique malgré ses similitudes évidentes avec deux portraits d'une jeune femme peints par Barocci lui-même. Le tableau représenterait Maddalena Giron, duchesse d'Ossuno et femme aimée du duc Francesco Maria II della Rovere pendant son séjour à la cour d'Espagne et avant son mariage avec Lucrezia d'Este. Selon cette hypothèse, la toile aurait donc pu être commandée par le duc lui-même pendant les années espagnoles ou immédiatement après son retour dans sa patrie en 1568.