La recherche du jeune artiste Diego Dutto est liée à la déformation et au remaniement des éléments vivants et vitaux, animaux ou êtres vivants, qui caractérisent et symbolisent fortement le sens de la vie. Le résultat est d'obtenir un résultat mécanique, une sorte d'hybride, pour rendre encore plus évident un passage de métamorphose. Souvent, le point de départ est lié à des êtres particulièrement anciens, fantastiques et mythologiques, repensés et mis à jour. Présentés dans l'atrium de la Manica Nuova, on trouve le « Kimera », sorte de nouvel animal hybride au caractère héroïque et salvifique, et le « DR46ON », une œuvre conçue et étudiée spécifiquement pour cette exposition.