spinner-caricamento
Share

Oeuvre exposée dans l'exposition

undefined arrow_right_alt

fullscreen
Cloaque Maxima
fullscreen
Mosaïque des Muses
fullscreen
Pipeline
fullscreen
Camilo
fullscreen
Nouvelle oeuvre
fullscreen
Antefia
fullscreen
Style
fullscreen
Poignet
fullscreen
Cruche
fullscreen
onguent de verre
fullscreen
Lanterne
fullscreen
Pierre
fullscreen
Capitale
fullscreen
Vaisselle Rufio
Cloaque Maxima
Mosaïque des Muses
Pipeline
Camilo
Nouvelle oeuvre
Antefia
Style
Poignet
Cruche
onguent de verre
Lanterne
Pierre
Capitale
Vaisselle Rufio

Other works on display

Description

Fond de plat réalisé en terre sigillée italique, il appartient à un type de petits plats à pied fin et bas. La pâte de la pièce apparaît très bien raffinée, de couleur rose intense et dure. À l'extérieur du fond, il présente un graphite incisé après cuisson, dont la lecture est RVFIO, réalisé avec des écritures irrégulières (9 x 4 mm) et rugueuses.

Le graphite semble être une référence onomastique adressée au porteur de la plaque. Sa lecture offre deux traductions : si Rufio est considéré comme un datif du nomen Rufius, il se traduit « pour Rufio », exprimant ainsi le destinataire à qui ladite pièce est adressée ; mais si Rufio est considéré comme un nominatif du surnom Rufio, quelque chose qui a tendance à être plus fréquent dans ce type de graffiti, la traduction serait "Rufion". Cela semble être l'option la plus appropriée, considérant -o comme une voyelle longue appartenant à un nom de troisième déclinaison.


Remises et réductions de prix avec la Artsupp Card

Avec la carte Artsupp, vous pouvez obtenir, pour la première fois, des réductions et des billets d'entrée réduits pour les musées italiens.

En savoir plus

Autres oeuvres exposées Zaragoza

Recherches associées

Ce que vous trouverez sur Artsupp

Artsupp est le portail des musées avec lequel il est facile de découvrir l'art, les expositions et les oeuvres. Désormais, les musées de France, du Royaume-Uni, des Pays-Bas, d'Allemagne et d'Espagne peuvent également partager leurs activités avec les utilisateurs.

Qui sommes nous?