La scène est imprégnée d'une atmosphère idyllique et se déroule dans un paysage montagneux. Le caractère sacré du contexte est défini par l'élément architectural d'un petit temple décoré de rubans de perles flottants, à l'intérieur duquel une statue avec un chiton court et un naos décoré en relief entouré de rubans, placé un peu plus bas, est visible sur un autel. Les deux personnages principaux, interprétés comme le cyclope Polyphème et la nymphe des mers Galatée, occupent une grande partie du champ figuratif et sont présentés aux trois quarts, à moitié nus, assis sur un éperon rocheux recouvert d'une peau de lion, alors qu'ils flirtent . Au centre de la scène se dresse un arbre sacré aux frondes chargées d'inflorescences, peut-être un sycomore, dont le tronc tordu débouche une grosse branche coupée à laquelle est attaché un paquet plein de fruits. Le paysage est complété par deux chèvres femelles (de race Mambrina ?) aux longues oreilles pendantes et aux cornes tordues, une épaisse toison bouclée, avides de brouter les arbustes et les fleurs, tandis qu'un mâle accroupi aux cornes en spirale se repose. Le relief, de haute qualité artistique, exprime le thème érotique du mythe selon des motifs et des modèles iconographiques issus des répertoires figuratifs de la sphère hellénistique élaborés dans la région alexandrine.