Le relief, provenant de Rome, constituait le revêtement d'une niche.
La narration est divisée en quatre moments : une femme sur une charrette tirée par deux bœufs conduits par deux enfants ; la même femme lève deux flambeaux devant un temple tandis que ses enfants sont à terre, apparemment endormis ; les deux enfants avec une figure féminine, debout sur une charrette tirée par des chevaux ; les deux enfants embrassant la femme dans les deux premières scènes.

Cette représentation a été interprétée comme le mythe de Cléobis et Biton, raconté par l'historien Hérodote : les deux jeunes hommes, fils de la prêtresse d'Héra, Cidippe, ont aidé leur mère à atteindre le temple en traînant son char. La mère a demandé à Héra de récompenser ses enfants avec le plus grand prix qui puisse être donné à un mortel, alors les jeunes se sont endormis et sont morts : la mort, en fait, était considérée comme préférable à la vie. Ici, le mythe a été adapté à l'identité des personnes auxquelles appartenait la tombe : peut-être deux frères, morts enfants, à qui la mère a dédié le monument.