Ce sont quelques-uns des documents les plus anciens des archives de S. Apollinaire, qui témoignent des événements de la fondation du monastère milanais - qui a eu lieu en 1223 - et de ses toutes premières années de vie, comme l'achat d'un terrain près du église de S Apollinare où le monastère aurait été construit (parchemin n. 1), la donation de l'église par l'archevêque Enrico Settala (parchemin n.2) et les lettres délivrées à l'abbesse et aux religieuses par les papes Honorius III (parchemin n.4 ) et Grégoire IX (parchemin n. 7 et n. 15). Il convient de souligner que dans ces documents, les religieuses de S. Apollinaire sont mentionnées avec différentes dénominations. La référence à leur appartenance à la règle suivie par sainte Claire et ses sœurs à l'art. Damiano di Spoleto - dont Damianite -, se retrouve dans l'un des premiers documents (de 1223) puis racheté à partir du milieu des années trente du XIIIe siècle. Dans la décennie qui a suivi, cependant, elles sont appelées les sœurs pauvres résidant à Milan selon la règle de l'Ordre de Spoleto ("pauperes sorores Mediolani commoranes secundum regulam ordini Spolitani"), puis à nouveau les sœurs pauvres du monastère. de S Maria a S. Apollinare ("pauperes sorores monasteri beat Marie ad Sanctum Apollinarem") ou de l'ordre des religieuses cloîtrées pauvres ("ordo pauperum monialium reclusarum"), où l'élément qualificatif et le plus significatif est la pauvreté absolue de la vie.