Oratio Dominica en CLV liguas versa

Parme, typis Bodonianis, 1806

En moins d'un an, Bodoni a imprimé cet énorme ouvrage, le Notre Père en 155 langues utilisant jusqu'à 215 caractères différents dont le latin, le grec et les "exotiques" (comme il les a lui-même définis, c'est-à-dire les alphabets non occidentaux).

L'entreprise est née de la sollicitation du pape Pie VII qui s'arrêta à Parme le 1er mai 1805, à son retour de Paris (il s'y était rendu pour couronner Napoléon), recevant Bodoni en audience. Au cours de l'entretien, il lui parla du don qu'il avait reçu d'une Oratio Dominica, le Notre Père, publiée en France en 150 langues par le directeur de l'Imprimerie Nationale, l' incitant à produire une édition similaire, plus riche en langues. et personnages. Bodoni a dédié l'édition au vice-roi d'Italie Eugène de Beauharnais.