Le moulage représente une jeune femme vêtue d'un péplos dorique, le bras gauche légèrement tendu, probablement en train de tenir une situle, ou un autre vase à eau, tandis que la main droite levée, elle enlève le labrum, qui devait être sur la tête. Les cheveux, ondulés et rassemblés derrière la nuque, sont séparés par une raie centrale et resserrés par un ténia. Déjà considéré comme un danseur, l'un des Danaïdes est identifié dans la statue. L'œuvre originale, dont dérive la fonte, en bronze et avec des yeux en pâte de verre, est aujourd'hui conservée au Musée Archéologique de Naples ; trouvé à Herculanum, il appartenait à la décoration de la Villa dei Papiri et, avec d'autres statues similaires, était placé dans le petit péristyle aux bords de l'euripus. La statue est datée d'environ 50 avant JC et fait référence à des modèles classiques du Ve siècle. AVANT JC