Exposée dans la salle dédiée à la peinture sociale, cette toile témoigne de l'attention de Morbelli aux sujets tirés de la contemporanéité : un train s'ébroue sous la grande arche de fer et de verre de la gare de Milan, celle construite par Bouchot en 1864 sur la place actuelle de la République et aujourd'hui disparu. Quelqu'un attend, d'autres s'apprêtent à partir : un tronçon de rue de la ville qui rappelle la peinture impressionniste contemporaine.