Le langage froid, dépourvu de participation subjective, élaboré selon des méthodes exécutives issues de la culture de masse, avec lequel Warhol exprime des images et des icônes de notre contemporanéité, est enclin à subir une plus grande implication émotionnelle dans les œuvres créées pour l'exposition personnelle napolitaine de 1985. L'image stéréotypée du Vésuve, vers laquelle se penche l'artiste, subit, en effet, une brusque inflammation chromatique à travers laquelle elle exprime la violence destructrice de la nature. Empruntant ainsi un thème récurrent à l'iconographie traditionnelle de la peinture paysagère napolitaine, Warhol le transfigure avec l'impétuosité du geste et la puissance expressive des couleurs industrielles qui font de l'image du Vésuve en éruption une présence inquiétante, admonestation d'un danger imminent. .