Exposé à l'exposition individuelle de l'artiste organisée par la Biennale de Venise en 1909, avec Porta di Moschea à Brussa et Porta rossa en Anatolie de la collection de Lazzaro G. B., le tableau, daté de 1869, fait partie de la série d'études réalisées par le artiste à Constantinople entre 1867 et 1869. En effet, il représente des voiliers battant pavillon turc pris sur le détroit du Bosphore et ramenés sur la toile avec une technique plus concise que celle minutieuse des autres études réalisées par le peintre. Les bateaux, leur reflet sur l'eau, l'intersection animée des arbres, les tirants des voiles froncées et les échelles de corde, créent une vision animée qui se détache sur le fond de la ville, résumée dans son profil, et la lumière du ciel. L'élément principal est la lumière qui semble briser la couleur et l'allumer dans les détails des drapeaux turcs rouges déplacés par le vent.