El proyecto Voces Ocultas. Los lenguajes que resisten es una creación de CAMERA y Chora Media, en colaboración cultural con Lavazza, y supone el encargo de tres obras inéditas a Arianna Arcara (Monza, 1984), Antonio Ottomanelli (Bari, 1982) y Roselena Ramistella (Gela, 1982) sobre el tema de las minorías lingüísticas en las zonas internas de la península italiana.

La historia cotidiana de la comunidad albanesa Arbereshe en Sicilia, de los grupos de hablantes greco-italianos de Salento Grecia en Puglia y de los franco-provenzales del Valle de Aosta describen un paisaje visual, morfológico y sonoro, rico y articulado, donde la contemporaneidad se encuentra con el mito. La memoria del patrimonio oral, sin embargo, vive un momento crucial debido a la intensificación de las dinámicas del envejecimiento poblacional, la urbanización de las grandes metrópolis por parte de los más jóvenes, el turismo masivo de los lugares o - por el contrario - su despoblación.

La parte visual del proyecto estará integrada por un componente de investigación periodística que tomará forma en podcasts. La exposición colectiva se presenta en la Sala 6 de la sede de CAMERA, con motivo del EXPOSED Torino Foto Festival.