Invitado a la quinta cita de t-space X MAO , Jacopo Miliani presenta una instalación titulada Flores ocultas en los espacios del museo.

El proyecto expuesto es el desarrollo de una investigación realizada en Tokio en 2017 por Miliani junto a la semiótica y curadora Sara Giannini. El tema de esta investigación son las historias en torno a algunas revistas homoeróticas destinadas a la comunidad gay japonesa de los años 70-80-90.

La investigación, realizada en su mayoría en los bares del distrito Shinjuku-ni-chome de Tokio, produjo el volumen Whispering Catastrophe en el que el tema de la censura visual de los órganos genitales masculinos -todavía vigente en Japón- se abre a una reflexión personal. contra-identidad que mira hacia otra cultura para deconstruir la de pertenencia . Esta práctica encuentra una contraparte invertida en los trabajos de autores como Yukio Mishima o del traductor/editor Tastuhiko Shibusawa que miran a Italia, Grecia y Francia para recontextualizar algunos imaginarios de la cultura homosexual occidental en Japón.

La publicación Whispering Catastrophe también consta de una colección de fotografías de revistas dirigidas a hombres que aman a hombres. En las páginas de estas revistas la superposición de imágenes -necesaria para respetar la censura prevista por el código moral y legal japonés- se abre a la construcción de un lenguaje visual complejo con el que interactúan Miliani y Giannini, socavando su propia identidad cultural y tratando de interpretar un código que no le pertenece.

La exposición se hace eco de los espacios oscuros de los bares de Tokio, que fueron los principales lugares de investigación para el proyecto editorial. Las historias e imágenes expuestas se proponen como residuos, fragmentos y voces susurradas para inducir al espectador a una experiencia similar a la de estar en un lugar extraño y escondido que, al igual que las imágenes censuradas, otorga a quien lo atraviesa un aire misterioso. seducción, necesaria para estimular una interpretación que puede ser tan falaz como creativa.