Milán por primera vez, bajo la dirección artística de Palazzo Reale y Castello Sforzesco , rinde homenaje al gran genio flamenco Jheronimus Bosch y su fortuna en el sur de Europa con un proyecto expositivo sin precedentes que presenta una tesis fascinante: Bosch, según los comisarios, representa el emblema de un Renacimiento 'alternativo', alejado del Renacimiento regido por el mito del clasicismo, y es prueba de la existencia de una pluralidad de Renacimientos, con centros artísticos repartidos por toda Europa.

“ El Bosco y otro Renacimiento ” es promovida por la Municipalidad de Milán-Cultura, Palazzo Reale y Castello Sforzesco, creada por 24 ORE Cultura – 24 ORE Group y comisariada por Bernard Aikema , ex profesor de Historia del Arte Moderno en la Universidad de Verona, Fernando Checa Cremades , catedrático de Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid y exdirector del Museo del Prado y Claudio Salsi , director de Castello Sforzesco, Museos Arqueológicos y Museos Históricos y catedrático de historia del grabado en la Universidad Católica de Milán.

El itinerario de la exposición presenta alrededor de un centenar de obras de arte entre pinturas, esculturas, tapices, grabados, pequeños bronces y volúmenes antiguos, incluyendo una treintena de objetos raros y preciosos de wunderkammern.

En este rico corpus destacan algunas de las obras maestras más famosas del Bosco y obras derivadas de temas del Maestro, nunca antes presentadas juntas en una sola exposición. El Bosco es, de hecho, el autor de muy pocas obras universalmente atribuidas a él y conservadas en museos de todo el mundo. Precisamente por ser tan raras y preciosas, las obras maestras de este artista apenas salen de los museos a los que pertenecen, y menos aún tienes la oportunidad de verlas reunidas en una sola exposición.

La exposición no es una monografía convencional, sino que reúne obras maestras tradicionalmente atribuidas al Maestro con importantes obras de otros maestros flamencos, italianos y españoles, en una comparación que pretende explicar al visitante en qué medida el 'otro' Renacimiento -no sólo italiano- y no solo del Bosco: en los años coetáneos o inmediatamente posteriores influirá en grandes artistas como Tiziano , Rafael , Gerolamo Savoldo, Dosso Dossi, El Greco y muchos otros.