logo
ES
IT
EN
FR
DE
logo
ES
IT
EN
FR
DE
ESCRITURA OBLICUA
ESCRITURA OBLICUA
ESCRITURA OBLICUA
ESCRITURA OBLICUA
ESCRITURA OBLICUA
ESCRITURA OBLICUA
ESCRITURA OBLICUA
en curso

ESCRITURA OBLICUA:

FOTOGRAFÍA Y POESÍA

De 12 septiembre a 18 enero 2026

Museo Nacional de Fotografía

Museo Nacional de Fotografía

Via Frova, 10, Cinisello Balsamo

Cerrado hoy: abierta mañana a 16:00

Perfil verificado


La exposición Escritura Oblicua- Fotografía y poesía está a cargo de Matteo Balduzzi – Comité Científico del proyecto y de la exposición compuesto por Davide Rondoni, Matteo Balduzzi, Corrado Benigni, Gabriella Guerci, Michele Nastasi, Giorgio Zanchetti, Mauro Zanchi. Un proyecto expositivo que investiga las posibles relaciones entre fotografía y poesía, a través de las obras de siete fotógrafos de la escena artística contemporánea: Luca Campigotto, Federico Clavarino, Sabrina D’Alessandro, Linda Fregni Nagler, Alessandro Sambini, Alessandra Spranzi, Paolo Ventura.

La investigación que ha llevado a esta exposición surge de un diálogo iniciado en septiembre de 2023, cuando un grupo de trabajo – entre ellos Davide Rondoni, Matteo Balduzzi, Corrado Benigni, Gabriella Guerci, Silvia Mazzucchelli, Giorgio Zanchetti y con la generosa y entusiasta participación del maestro Giovanni Chiaramonte – se reunió en la biblioteca del Museo y se cuestionó sobre la posibilidad de acercar lenguajes considerados  distantes: la fotografía como reflejo objetivo y directo de la realidad, y la poesía como expresión más pura e íntima de la subjetividad. De este contraste surge la voluntad de explorar, a través de la práctica artística, las tensiones y los cortocircuitos que emergen en la relación entre imagen y palabra.


El tema es analizado a partir de ejemplos ilustres de la fotografía de los Estados Unidos de América, donde este vínculo se evidencia desde los orígenes de la fotografía, en autores como Herman Melville y Carleton Watkins en el siglo XIX, Walt Whitman y Edward Weston a principios del siglo XX, y luego en la Generación Beat de la posguerra, en autores como Jack Kerouac, Robert Frank y Minor White.

En Italia, se menciona el trabajo del maestro Ugo Mulas dedicado a la igualmente imponente figura de Eugenio Montale, en particular a la colección Ossi di seppia. Un papel central lo tiene Mario Giacomelli, que a lo largo de su carrera a menudo se ha inspirado en la poesía, enfrentándose directamente con los poetas y con versos y obras de autores como Giacomo Leopardi, Cesare Pavese, Mario Luzi, Francesco Permunian, Sergio Corazzini, Vincenzo Cardarelli, David Maria Turoldo, pero también Edgard Lee Masters, Emily Dickinson, Jorge Luis Borges. También han surgido otros autores italianos que han tenido una estrecha relación con la poesía, de manera divergente: Franco Vaccari con la poesía visual de sus inicios, Luigi Ghirri con la poética-poesía del cotidiano de sus investigaciones, a menudo asociadas a un carácter literario, Giovanni Gastel y Giovanni Chiaramonte, que también han cultivado un vínculo personal, paralelo al profesional, con la palabra poética, y Giulia Niccolai, que oscila y comprende ambas.

Leer más

Información y horarios

pointer icon

Via Frova, 10, Cinisello Balsamo, Italia

Abre el mapa

Horarios de apertura

abre - cierra última entrada
lunes Cerrado ahora
martes Cerrado ahora
miércoles 16:00 - 19:00
jueves 16:00 - 19:00
viernes 16:00 - 19:00
sábado 10:00 - 19:00
domingo 10:00 - 19:00

Biblioteca especializada
lun-vie con cita previa
biblioteca@mufoco.org / 02.66056628


Escuelas y grupos
lun-dom con cita previa
servizioeducativo@mufoco.org / 02.66056631


Otros contactos
info@mufoco.org
02.6605661

Otros eventos programados

en Museo Nacional de Fotografía

Otras exposiciones

en Cinisello Balsamo

Búsquedas relacionadas

Homenaje a LOTHAR BAUMGARTEN
Lo siento, pero "GUET NDAR" no es una frase en italiano. ¿Puedes proporcionar otra frase para que pueda traducirla al español?
Bruno Barbey
LUIGI GHIRRI. LECCIONES DE FOTOGRAFÍA