Las dos pinturas de Cariani que representan a Santa Caterina y Santo Stefanos llegaron a la Academia de Carrara en 1866 de la colección de Guglielmo Lochis, que las había comprado en 1837, pero fueron pintadas para un altar en la iglesia parroquial de Locatello en Valle Imagna, en el provincia de Bérgamo. Al mismo conjunto pertenecía el San Giacomo Maggiore, conservado a mediados del siglo XIX en la colección Petrobelli de Bérgamo, donde probablemente permaneció hasta la muerte de Antonio Petrobelli (1864), hijo de Ludovico, que había iniciado la dispersión de su colección del padre unos años antes. . En el siglo XX las huellas de esta tercera pintura se vuelven inciertas: reportada entre las dos guerras en la colección de Italico Brass en Venecia, en 1975 fue presentada por el anticuario Pietro Scarpa en la Biennale dell'Antiquariato de Florencia.

Después de casi dos siglos, es posible reunir el San Giacomo con las pinturas acompañantes de la Academia Carrara, restauradas para la ocasión, y recomponer en las salas del museo el tríptico pintado por el pintor de Bérgamo para Locatello entre 1528 y 1530.
La iniciativa permite recuperar una obra de madurez de Cariani y añadir un pequeño trozo al conocimiento de una temporada poco conocida del artista que, formado en Venecia a la sombra de Giorgione y junto a Sebastiano del Piombo, fue protagonista de la pintura veneciana del continente.