Nella Cavallerizza di Palazzo Butera, è esposto un dipinto di Tom Phillips, Berlin Wall with German Grass and Skyes, II, del 1973. Si tratta di un quadro politico: il Muro di Berlino esisteva da dodici anni, ma all'epoca non circolavano immagini della barricata che divideva la città. Le cartoline tedesche di allora, sia ad Est che ad Ovest, mostravano invece prati e cieli azzurri. "El día después de que me casé, los alemanes orientales construyeron un muro a través de Berlín, utilizando losas de hormigón prefabricadas que debían haber sido los lados de los pisos de los trabajadores. Vi el muro por primera vez en 1971, diez años después, y fui especialmente de nuevo para verla en diciembre pasado antes de comenzar a trabajar en las imágenes. No existen imágenes disponibles popularmente del lado de Alemania Oriental y, por lo tanto, mi pintura solo muestra fragmentos de la estructura vista desde el Oeste (como después de todo es apropiado): el otro lado no está en en cualquier caso, 'El Muro de Berlín' sino 'el muro defensivo antifascista' (ahora descrito más calurosamente como 'la frontera estatal de la DDR en Berlín'). Sin embargo, la hierba y el cielo aparecen libremente en postales producidas tanto en Alemania Occidental como Oriental. Algunos lugares tienen asociaciones: por ejemplo, una de las secciones muestra hierba del jardín de Goethe traída de Alemania Oriental, en forma de postal, por mi esposa). [...] Aparte de las ironías obvias, no estoy muy seguro de cómo se relaciona ahora la imagen con el muro, su fuente. Ciertamente representa el wa y veo y entiendo ese fenómeno.” tom phillips Obras Textos hasta 1974.
Leer más
Detalles
Título:Muro de Berlín con hierba y cielos alemanes II