Claro, aquí tienes el texto traducido al español, manteniendo los tags de formato:
Ruth Orkin fue una fotoperiodista, fotógrafa y directora estadounidense. Es conocida por haber fotografiado a muchas personalidades famosas, la ciudad de Nueva York y músicos clásicos así como también una gran variedad de otros sujetos. Entre las celebridades que fotografió se incluyen, entre otros, Lauren Bacall, Doris Day, Ava Gardner, Tennessee Williams, Marlon Brando y Alfred Hitchcock. También fue directora, realizando entre otras obras la película ganadora de premios Little Fugitive, en 1952 junto con su esposo, Morris Engel.