La versión original de esta obra es una fotografía titulada In voluptate mors que el artista español Salvador Dalí, amante de las ilusiones ópticas, mandó hacer a Philippe Halsman en 1951. La imagen representa siete mujeres desnudas, cuyas posiciones, desde la distancia, forman un cráneo humano. En esta interpretación el artista se sitúa en el centro de la misma, enredado en los bellos cuerpos desnudos y con los ojos cerrados en una suerte de “trance” creativo propio del Surrealismo.