El fuego crepita, el humo sube, motas de colores complementarios se mueven. En el centro de una vista panorámica, un barco de pesca está varado durante la marea baja. Algunos hombres derriten el alquitrán para fortalecer la impermeabilidad del casco. La cala se prolonga hasta la entrada de Pont-Aven, donde a la izquierda se puede ver un molino sobre el río y el campanario del pueblo. El pintor, en efecto, amplía la escena modificando la realidad. Para desarrollar una zona plana de vegetación, el cerro se convierte en una masa en voladizo. Maufra se une así a la escuela de Pont-Aven mediante la extrema simplificación de las formas y el uso del anillo oscuro que las separa. Pero su arte es híbrido y original: del impresionismo conserva el toque y el interés por los reflejos en el agua.

En 1888 Pont Aven fue escenario de importantes innovaciones plásticas. Simplificación radical de las formas, uso de colores puros dispuestos sobre superficies planas, ajenos a la percepción ordinaria, abandono del encuadre y la perspectiva clásicos, de forma similar a las estampas japonesas: todo ello caracteriza la revolución formal que se produjo posteriormente y de la que todo artista se ha apropiado de sí mismo a su manera. El término "síntesis" define este nuevo enfoque que reemplaza la observación por su recreación en el imaginario. Esta liberación de las ataduras académicas, este "derecho a atreverse a todo" que preconiza Gauguin, lleva la pintura a otros territorios, a otros experimentos.