La obra entró en las colecciones cívicas de Monza gracias al importante legado de la familia en 1992: Guido Cinotti fue un válido pintor toscano activo a finales del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX, autor principalmente de paisajes y naturalezas muertas. Se adhirió durante un tiempo al divisionismo, como lo demuestra la pintura de Monza: el tema alpino -un pase representado con una perspectiva central de la carretera cubierta de nieve- permite a Cinotti aplicar la técnica del dibujo filamentoso del color, con breves toques yuxtapuestos. que potencian la luz y los colores con una altísima calidad técnica. El tema también fue abordado por Cinotti en los años siguientes, como lo demuestra la versión conservada en la Galería Ricci Oddi de Piacenza.