Lomazzo, amigo y frecuentador de Melzi, discípulo y heredero de los manuscritos de Leonardo, supo conocer los escritos del maestro y recordarlos repetidamente en sus obras, y por tanto también en el Tratado sobre el arte de pintar, impreso en Milán. por primera vez en 1584. Lomazzo también fue poseedor de escritos sobre las artes del maestro, y gracias a ellos nos brinda un importante testimonio al recordar en su obra una parte del famoso Paragone, (comparación entre las artes escrita por Leonardo donde el privilegio pertenece a la pintura), que no confluyeron en el Códice Vaticano Urbinate lat. 1270 (manuscrito compilado después de la muerte de Leonardo por su alumno y heredero, Francesco Melzi). Es un elogio de la plástica que el propio Lomazzo reconoce haber extraído de Leonardo y que se ha perdido. La obra de Lomazzo debe ser considerada como una de las principales fuentes de referencia que contribuyeron a difundir los preceptos de Vinci en el campo de la pintura, y esto sesenta y siete años antes de la publicación de la editio princeps.