A su elección en 1623, Maffeo Barberini eligió el nombre de Urbano para subrayar, entre otras cosas, su adhesión al concepto clásico de urbanitas, la amabilidad y cortesía que había de distinguir a los espíritus moderados, frente a la rusticitas, la rudeza. Una elección intencionada, a modo de advertencia personal, para mitigar, si no ralentizar, un carácter excesivamente severo. El deseo de presentarse -o más bien autorepresentarse- como un Papa “urbano” también distingue el carácter específico de este retrato: el pontífice, vestido con mozzetta y camauro, tiene un rostro luminoso y acogedor, esperando casi pacientemente que alguien lo haga. notarlo Cuando esto sucede, entonces en la mirada del espectador los planos se superponen: la dimensión oficial se suma al motivo personal. El retrato individual se transforma en un icono de la conducta moral, política y espiritual ideal del soberano pontífice.