El relieve, procedente de Roma, constituía el revestimiento de una hornacina.
La narración se divide en cuatro momentos: una mujer en un carro tirado por dos bueyes conducidos por dos niños; la misma mujer levanta dos antorchas frente a un templo mientras sus hijos están en el suelo, aparentemente dormidos; los dos niños con figura femenina, de pie sobre un carro tirado por caballos; los dos niños abrazando a la mujer en las dos primeras escenas.

Esta representación ha sido interpretada como el mito de Cleobis y Biton, contado por el historiador Herodoto: los dos jóvenes, hijos de la sacerdotisa de Hera, Cidipe, ayudaron a su madre a llegar al templo arrastrando su carro. La madre le pidió a Hera que recompensara a sus hijos con el premio más grande que pudiera darse a un mortal, por lo que los jóvenes se durmieron y murieron: la muerte, de hecho, se consideraba preferible a la vida. Aquí el mito se ha adaptado a la identidad de las personas a las que pertenecía la tumba: quizás dos hermanos, que murieron siendo niños, a quienes la madre dedicó el monumento.