Después de un período de estancamiento, alrededor de 1540, la mayólica de Pesaro vuelve a su antiguo esplendor. El traslado de la corte de Della Rovere de Urbino a Pesaro en 1538 ayudó a impulsar una renovación urbana y artística y así la representación de las 'historias' llegó a Pesaro, donde se representó principalmente en los talleres de Girolamo y Giacomo Lanfranco Dalle Gabicce. La copa, fechada en 1541, es uno de los primeros ejemplos del historiato de Pesaro. La escena, pintada con cromatismo brillante, denota una mano casi infantil. Los personajes están definidos de manera esencial y animados por un intenso dinamismo. Elementos que se volverán constantes en el área histórica de Pesaro también aparecen en la copa, como los edificios aproximados en la distancia y, sobre todo, la inserción del evento mitológico en un paisaje naturalista, que por lo tanto se prefiere al marco arquitectónico.