Appiani, el primer pintor de Napoleón, retrata en esta obra un molde tomado del Discóbolo de pie de Naucides de Argos. La copia en yeso fue comprada en Roma para la Academia de Bellas Artes de Milán a donde llegó en 1806. La pintura demuestra la importancia de lo Antiguo en la era neoclásica.