Esta es la cuarta edición de la versión latina de Unterweisung der Messung, el curso de medición de cuatro libros compuesto por Albrecht Dürer e impreso por primera vez en su taller en Nuremberg en 1525. Este trabajo deriva de un proyecto más amplio de Dürer destinado a crear un libro. en su propio lenguaje sobre el arte y la pintura, que incluía los conocimientos necesarios para la formación del pintor, proyecto que nunca llegó a completarse, pero del que nacieron varios tratados, incluido éste. De hecho, el maestro quería ofrecer a los artistas y artesanos alemanes textos en los que se sentaran las bases teóricas y las aplicaciones prácticas de su actividad. Esta necesidad surge a partir de su primer viaje a Italia en 1494-1495, donde pudo ver el florecimiento de las reflexiones sobre las artes, su forma de representarlas y la proliferación de escritos sobre estos temas, base del nuevo arte renacentista. Todo esto faltaba en los países nórdicos alemanes: de hecho leemos en el prefacio de la obra que “… hasta ahora en nuestros países alemanes muchos jóvenes hábiles han sido dirigidos a la práctica de la pintura instruyéndolos solo con la práctica diaria pero sin inculcar el fundamentos de su arte.