English version
Versión en español
Version française
Versione italiana
Die Ausstellung
Einweihung: Samstag, 10. Dezember, 17.00 Uhr
Die Galleria Parmeggiani in Reggio Emilia beherbergt vom 10. Dezember 2022 bis zum 12. Januar 2023 die Einzelausstellung von Antonella De Sarno, Schauspielerin, Performerin und bildende Künstlerin, die in der Provinz Modena geboren wurde, aber seit Jahren in Frankreich lebt.
Die in Zusammenarbeit mit den Städtischen Museen von Reggio Emilia erstellte Ausstellung wird am Samstag, den 10. Dezember um 17.00 Uhr mit einer kritischen Präsentation der Kuratoren Francesca Baboni und Stefano Taddei und zwei performativen Erzählungen unter der Leitung des Künstlers um 17.00 und 18.00 Uhr eröffnet.
Die Ausstellung mit dem Titel „Alfabeti“ ist Teil des offiziellen Programms von „Identità Inquieta“, dem Programm, das die kulturellen Institutionen der Region zusammenbringt, um das Thema Identität aus verschiedenen Blickwinkeln zu untersuchen.
Das unveröffentlichte Projekt von Antonella De Sarno, das speziell für die Räume des Museums entworfen wurde, basiert auf der auf den ersten Blick unmöglichen Kombination zweier weiblicher Figuren: der berühmten Dame à la Licorne des Musée de Cluny in Paris mit ihrer Aura von mittelalterliches Mysterium und Kathrine, der Fantasiename einer autistischen Frau, mit der der Künstler seit vielen Jahren in seinen Tanzworkshops zusammenarbeitet.
«Das Weben semantischer Fäden in den Raum, der sie trennt – erklärt Antonella De Sarno – könnte dazu beitragen, die unterschiedliche Bedeutung des Wortes weniger störend zu machen. Der Zweck besteht darin, ein Werk ohne Diskurs zu konstruieren, sondern dem Faden der poetischen Intuition zu folgen, die in der Lage ist, Wörter aus sich herauszuziehen, um sie zu Objekten, Visionen, Bildern zu machen. Eingehüllt in ein Gewand des Schweigens sind Kathrine und die Dame zwei stumme, auf unterschiedliche Weise unzugängliche Gestalten, die wie Sibyllen ambivalente und undurchsichtige Botschaften aussenden. Sie existieren in einer Welt, die durch die Erzählung „erfunden“ wurde: die eine, weil sie eine Figur ist, deren Existenz durch die dichte Erzählung, deren Gegenstand sie war, eine Tiefe aufgebaut hat, die andere, weil sie in die Welt eingetaucht lebt, die sie ständig selbst erfindet ».
Der Ausstellungsrundgang, der sich durch den ersten Stock der Galleria Parmeggiani schlängelt, besteht aus über vierzig Werken, darunter Zeichnungen, Videos und Installationen, alles Teile eines anderen Lexikons, in dem die Universen und Alphabete der beiden Frauen endlich koexistieren können, führt den Besucher an die brennende Wurzel der Dinge, wenn sie noch nicht gezähmt und gezähmt werden durch den konventionellen Diskurs des „gesellschaftsfähigen“.
«Die Poetik von Antonella De Sarno – erklären die Kuratoren Francesca Baboni und Stefano Taddei – spielt mit philosophischen und psychologischen Bezügen, die sich zu einer Art raffiniertem Spiegelspiel verbinden. Mit Zeichnung, Installation, Video und Objekten baut die Künstlerin eine fantastische Welt, eine Wunderkammer, in der sich Korrespondenzen zwischen den gewählten Themen bewegen. Die Interpretation wird daher zu einer Reihe von Alphabeten, einer kodifizierten Sprache, die zur Interaktion führt und monströse Figuren, nicht entzifferbare Morpheme und Körper präsentiert, die mit einer Darstellung verbunden sind, die der Art Brut nahe kommt».
Das Projekt „Alfabeti“ steht in idealer Kontinuität mit „Artificialia“, das 2021-22 in Correggio präsentiert wurde. Hat Antonella De Sarno in der ersten Ausstellung den Begriff der Deformität in seiner poetischen Bedeutung untersucht, um ihn dem Begriff der Normalität gegenüberzustellen, weitet sich in der zweiten das Feld über den Diskurs des Deformierten und Abweichenden hinaus und tendiert hin zu einer Poetik Dimension, die beide umfasst, ohne dass es einer Unterscheidung bedarf.
---
Öffnungszeit
von Dienstag bis Freitag 15.00-18.00; Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00-13.00 und 15.00-18.00.
---
Die Ausstellung ist Teil des offiziellen Programms von „ Identità Inquieta “
Die ausgebildete Philosophin, Performerin und bildende Künstlerin Antonella De Sarno kommt aus dem Theater von Pippo Delbono, mit dem sie einige Jahre trainierte und arbeitete, und aus dem zeitgenössischen Tanz, Erfahrungen, die ihr das Bedürfnis nach körperlicher und konzeptioneller Strenge vermittelt haben die Wichtigkeit für den Künstler, sich vollständig seiner Wahrheit auszusetzen. Das Zeichen hat in seiner Ausdrucks- und Kommunikationskraft einen wesentlichen Anteil an seiner Sprache; die erarbeitung von beziehungsstrategien zwischen raum, objekten und körpern, dem intimen und sozialen beobachteten und subtil inszenierten stehen im zentrum seiner forschung. Die Installation „Faces from the Dark“ (2020) erhielt beim Premio Combat 2020 die Empfehlung der Jury und die Veröffentlichung im Katalog. 2021 ist es die Videoinstallation „Nebula“ und 2022 die grafische Arbeit „Curiositas I, Cavalli“, die von der Jury des gleichnamigen Preises gemeldet und in den Katalog aufgenommen werden. Zu den jüngsten Ausstellungen gehört die von Francesca Baboni und Stefano Taddei kuratierte Einzelausstellung „Artificialia“, die 2021-22 in der Sala dei Putti des Palazzo dei Principi in Correggio (RE) eingerichtet wurde.
---
Freier Eintritt
