Das Nivola Museum freut sich, die erste Ausstellung von Lawrence Weiner auf Sardinien zu präsentieren.

Als einer der bedeutendsten Künstler unserer Zeit, Teil der Gruppe, die in den 1960er Jahren Konzeptkunst und Arte Povera entwickelte, erforscht Weiner die Möglichkeiten, Sprache als künstlerisches Medium zu verwenden. 1968 legte Weiner in einer Absichtserklärung die grundlegenden Parameter seiner Kunst fest:

1. Der Künstler kann das Werk bauen

2. Das Werk kann hergestellt werden

3. Das Werk muss nicht zwingend gebaut werden.

Da jeder Vorschlag gleich und mit der Absicht des Künstlers vereinbar ist, obliegt die Entscheidung über die Bedingungen der Person, die die Vergütung einzieht, sobald die Einziehung erfolgt ist.

SPRACHE + MATERIALIEN, AUF DIE SICH BEZIEHT, ist das Medium, das Weiner bei der Realisierung seiner Arbeiten verwendet. "Tatsache ist, dass es - sagt er - Skulpturen sind, da sie die Beziehung zwischen Objekten und Objekten zeigen und dies die Idee und der Zweck der Skulptur ist." Aus dieser Sicht existiert sein Werk unabhängig von seiner physischen Existenz.

Weiners Arbeiten sind eher beschreibend als präskriptiv. Sie laden den Betrachter nicht zu einer bestimmten Aktion ein oder interpretieren das Werk auf einzigartige Weise. Im Gegenteil, sie bieten dem Betrachter unendlich viele Bedeutungen und dieselben unendlichen Möglichkeiten der Umsetzung.

ATTACHED BY EBB AND FLOW bezieht sich auf die Wirkung der Gezeiten auf die Küstenlinie und tritt in Beziehung zu Costantino Nivolas Erfahrung des Exils und der Emigration und zur Insellage Sardiniens sowie zur Migrationskrise und zum menschlichen Schicksal im Allgemeinen. Dem Betrachter wird völlige Interpretationsfreiheit geboten – jede andere Art der Präsentation des Werkes würde vom Künstler als „faschistische“ Zumutung empfunden.

„Die Installation – sagt Antonella Camarda, Direktorin des Museums und Co-Kuratorin der Ausstellung – ist daher im Einklang mit dem Kontext des Museums und der Insel, aber nicht damit verbunden. Entgegen der Besessenheit von Ortsspezifität, die viele zeitgenössische Kunstpraktiken durchzieht, neigt Weiners Werk dazu, universell in seiner Anziehungskraft auf menschliche Vernunft und Gefühle zu sein: Eine Wand ist eine Wand, sowohl in Orani als auch in New York, inwieweit die Struktur die die Präsentation der Arbeit ermöglicht".

An den Wänden des Ausstellungspavillons – einem Gebäude aus dem 19 Kleidung).

Amerikanisches Englisch, Italienisch und Sardisch drücken denselben Satz mit unterschiedlichen Wörtern und verbalen Konstrukten aus. Die Übersetzung von einer Sprache in eine andere und die gleichzeitige Präsentation der drei Optionen erfüllen die Bedürfnisse des Publikumsverständnisses, verwurzeln das Werk in seinem spezifischen Kontext und eröffnen mehr Möglichkeiten, das Werk zu lesen und zu interpretieren.

Wie die Präsidentin der Nivola-Stiftung und Co-Kuratorin der Ausstellung, Giuliana Altea, feststellte: „Etwas geht bei der Übersetzung verloren, aber es kann noch viel mehr gefunden werden. Zum Beispiel das erste Wort, ATTACHED / ATTACCATO / ATTACCAU: Während die Engländer zwischen angegriffen und angegriffen unterscheiden, tun dies Italienisch und Sardisch nicht, was sofort die Mehrdeutigkeit und die potenzielle Gefahr im Zusammenhang mit physischer Nähe aufdeckt “.

Mit ATTACHED BY EBB & FLOW setzt das Museum im Einklang mit Nivolas Vermächtnis die Erforschung der Möglichkeiten der Skulptur als künstlerisches Medium fort. In Übereinstimmung mit Lawrence Weiner, dass "Kunst die empirische Tatsache der Beziehungen zwischen Objekten und Objekten in Bezug auf Menschen ist und nicht von historischen Präzedenzfällen der Nutzung oder Legitimität abhängt", lädt das Nivola Museum mit dieser Ausstellung die Öffentlichkeit ein, einen Beitrag zu leisten, das kulturelle, soziale und politische Feld zu diskutieren und neu zu denken.