Die zweite Episode der unendlichen Ausstellung, die der Bibliothek der Herzöge von Este im sechzehnten Jahrhundert gewidmet ist, wird in den Worten von Domenico Fava, Direktor der Estense-Bibliothek von 1913 bis 1933, erzählt. Die Zitate stammen aus der Estense-Bibliothek in ihrem historischen Entwicklung, veröffentlicht 1925 in Modena, begleiten uns und unterstreichen die Geschichte der verschiedenen Phasen, die letzte in Ferrara, des Lebens der herzoglichen Bibliothek im 16 für die alte Hofbibliothek" zum Wendepunkt, der von Alfonso II markiert wurde, der stattdessen "das Verdienst hat, die Estensi-Bibliothek zum zweiten Mal nach Niccolò III rekonstituiert zu haben".