Das Werk wurde 1920 mit der Spende von Vittore Grubicy De Dragon an die Stadt Mailand verkauft. Die Sammelereignisse im Zusammenhang mit Aquarellen werden von Grubicy selbst in einer langen Notiz verdeutlicht, die auf der Rückseite des Gemäldes angebracht ist, in der er erklärt, wie das an James States Forbes verkaufte Werk wieder in seinen Händen ist. Das Aquarell, das 1878 in der von Grubicy selbst organisierten Gedenkausstellung zusammen mit Le page boudeur gezeigt wurde, ist – zusammen mit dem Pendant – 1877 zugeordnet, während die handschriftliche Notiz eine Datierung auf 1876 vorwegnimmt. Das Sujet bezieht sich auf das beliebteste Genrebild Cremona und stellt eine Szene aus dem Alltag der Oberschicht dar, die oft vom Künstler dargestellt wird. Vier in elegante und flauschige Kleider gehüllte Frauen werden tatsächlich in einem leichten Gespräch im Garten ertappt. Vorbilder für die Figuren waren die Frau des Malers, Carlotta Cagnoli, mit dem blauen Kleid, und ihre Schwägerin Elisa (Lisetta), dreimal in unterschiedlichen Stehhaltungen dargestellt. Das Aquarell von höchster Qualität, auch für die Anwendung der von Cremona verfeinerten Technik, löst sich im Wechsel von Flüssigkeits- und Materialauftrag bis hin zu Stellen, an denen der nackte Träger hervortritt, im Licht zu einer atmosphärischen Verschmelzung von Umgebung und Sujet auf und Farbe, dank der Geschwindigkeit und Detailtreue der Notation.