Diese Komposition stellt zwei junge Mädchen dar, die auf dem Lollichon-Feld um einen Heuhaufen tanzen. Im Hintergrund ist der Glockenturm der Kirche von Pont-Aven gut zu erkennen. Die Bretonen tragen die traditionelle Tracht: Der Kopfschmuck, der Pont-Aven-Kragen und die Clogs zeichnen sich aus. Das Werk zeichnet sich dadurch aus, dass links außerhalb der Linie ein Teil des Mühlsteins (um den die Bretonen tanzen) und zwei kleine Hunde dargestellt sind. Das Thema der bretonischen Rotunde hat die Künstler der Schule von Pont-Aven oft inspiriert.

© Bernard Galéron