Unter den Meisterwerken, die in der Städtischen Kunstgalerie von Forlì aufbewahrt werden, befindet sich das monumentale Gemälde von Giovanni Fattori, „Buoi al Carro (Der rote Karren)“, das 1885 geschaffen wurde. Die Szene wird von einer Bäuerin dominiert, die zwei weiße Ochsen zum Vorrücken drängt , vorgespannt auf einen roten Wagen voller Heu. Das Gemälde wurde von dem aus Forlì stammenden Ingenieur Giuseppe Pedriali zusammen mit seiner gesamten Kunstsammlung der Kunstgalerie der Stadt Forlì geschenkt.

Im Bild konzentrieren trotz der räumlichen Weite die Flügel der Bäume die Vision und die Dynamik des Geschehens im Zentrum der Leinwand. Die Bäuerin, die unausgeglichen die Zügel hält, erscheint im Halblicht verborgen, als wolle sie den vitalen Kern der Arbeit nicht stören (Baboni, 2008).

Texte: Lorenza Montanari, Martina Neri - Museumseinheit der Gemeinde Forlì