Das Objekt des Bildes ist eine US-Postwaage (datiert auf die 1940er Jahre), die Stephen Kielbasa (1917-1975) gehörte, der in den Vereinigten Staaten als Kind polnischer Einwanderer geboren wurde. Seine Geschichte ist mit der seines Besitzers Mr. Kielbasa. Nach Kriegsende Hr. Kielbasa arbeitete als Mechanisierungstechniker in der Paketsortierabteilung des Tapley Street Annex Post Office in Springfield, Massachusetts. Da ein Teil der Familie nach Polen geblieben oder zurückgekehrt war und Briefe das einzige Mittel waren, um in Kontakt zu bleiben, sagte Mr. Kielbasa unterhielt eine ständige Korrespondenz mit seinen Verwandten, daher die Notwendigkeit, diese Postwaage für den Heimgebrauch zu kaufen. Die Waage zeigt die Versandkosten entsprechend dem Gewicht der Briefe an, sodass Sie wissen, wie viele Briefmarken Sie auf den Umschlag kleben müssen, ohne zur Post gehen zu müssen. Im Hause Kielbasa war es, wie in jedem US-Haus, üblich, zu allen wichtigen Anlässen und Feiertagen Briefe und Postkarten an zahlreiche Verwandte und Freunde zu schicken, also war diese Waage sicherlich ein wertvoller Helfer.