Dieses Gemälde, das in dem der Gesellschaftsmalerei gewidmeten Raum ausgestellt ist, zeugt von Morbellis Aufmerksamkeit für zeitgenössische Themen: Ein Zug fährt unter dem großen Bogen aus Eisen und Glas des Mailänder Bahnhofs ein, der 1864 von Bouchot auf dem heutigen Platz des Bahnhofs gebaut wurde Republik und ist jetzt verschwunden. Jemand wartet, andere bereiten sich zum Aufbruch vor: ein Straßenabschnitt der Stadt, der an zeitgenössische impressionistische Malerei erinnert.