Promessa di pagamento di Alberto Pratoneri per il quadro del Correggio Adorazione dei pastori (La Notte) e ricevuta del pittore, 14 ottobre 1522, copia imitativa Autografoteca Campori, fasc. «(Il) Correggio (Allegri, Antonio)», c. 3r

Il committente, Alberto Pratoneri, si impegna a pagare 208 lire reggiane per un quadro sulla natività, secondo il disegno concordato con l’artista, il quale attesta di aver ricevuto lo stesso giorno un acconto di 40 lire. Si noti che il Correggio utilizza nella sottoscrizione la forma latinizzata del suo cognome (Allegro > Laetus > Lieto), secondo una consuetudine che seguiva da circa un decennio.

Non sempre la provenienza degli autografi è limpidissima. Non è raro, infatti, che i collezionisti si procurino documenti rubati da archivi e biblioteche, spesso con la complicità dei loro custodi. Qualcosa del genere parrebbe essere successo all’autografo di Alessandro Tassoni che Cesare Campori invia a Cittadella per conto del fratello Giuseppe Campori: il documento è stato probabilmente sottratto dall’Archivio capitolare di Modena e Giuseppe ha preferito non firmare «la dichiarazione scritta dietro l’autografo, per ragione di convenienza, sapendo donde questa carta derivi».

Leopardi non nasconde la sua insofferenza per l’ambiente di Recanati, «questo misero paesaccio», isolato e provinciale, da dove è difficile persino mettersi in contatto con «luoghi alquanto lontani». Proprio questa insofferenza spingerà di lì a qualche mese il poeta a tentare la fuga nel Lombardo-Veneto, ma il suo piano sarà sventato dall’intervento paterno. Nel frattempo, manda a Brighenti una copia delle sue «povere canzoni», Sull’Italia e Sul monumento di Dante che si prepara in Firenze, pubblicate l’anno prima a Roma e dedicate a Vincenzo Monti.

Il dispaccio è scritto a bordo di una galea in un momento delicatissimo della fallita spedizione contro Algeri, una delle roccaforti barbaresche, alla quale partecipa Carlo V in persona. A causa di una violenta tempesta che distrugge parte della flotta, l’armata di terra, di cui Ferrante è uno dei comandanti, deve ritirarsi con gravi perdite, e proprio il 2 novembre si concludono le difficili operazioni di reimbarco. L’imperatore ordina quindi a Ferrante di mandare la fanteria rimasta parte in Lombardia, parte in Sardegna.

Il destinatario della lettera è un impresario teatrale milanese, amico di vecchia data di Rossini. In occasione delle nozze della figlia, il compositore gli invia questo piccolo divertissement epistolare, con cui esprime auguri affettuosi alla coppia di sposi. La lettera costituisce però anche una specie di regalo di nozze, visto il pregio che indubbiamente aveva un autografo personalizzato di una celebrità come Rossini.