Deutsche Version
English version
Versión en español
Versione italiana
Organisée par: Hou Hanru, Monia Trombetta
L'exposition
"Ai born today" est le titre de l'ambitieuse intervention d'art public d' Alberto Garutti qui, après avoir été réalisée depuis 1998 dans diverses villes du monde (dont Gand, Istanbul et Moscou) est maintenant à Rome, où elle sera visible au public du 2 juillet à décembre 2019. L'œuvre, célébration de la vie et de l'événement universel de la naissance, prévoit à chaque fois l'intensification de la lumière des lampadaires de la Piazza del Popolo , dans la maternité de la Polyclinique Universitaire A. Gemelli IRCCS, un bébé va naître. Le projet, organisé par Hou Hanru et Monia Trombetta , est réalisé par le Musée national des arts du XXIe siècle MAXXI en collaboration avec la Fondation hospitalo-universitaire Agostino Gemelli IRCCS et promu par Roma Capitale, avec le soutien d' Acea et d' Areti.
Par un bouton enfoncé dans la salle à l'occasion de chaque nouvelle naissance, le système de réverbères augmente progressivement l'intensité lumineuse de la place, puis revient après une trentaine de secondes à la moyenne constante d'éclairement. Une variation de lumière qui suspend le flux ordinaire de la vie citadine, pour rendre délicatement hommage à la singularité de chaque nouvelle naissance. Sur la place et en correspondance avec les principaux accès piétons, des plaques de fer sont placées, partie intégrante de l'ouvrage, pour aider les passants à bien comprendre l'opération et les inviter à s'en sentir partie prenante. Les plaques portent ce texte : « Les lampadaires de la Piazza del Popolo sont reliés à la maternité de la Polyclinique Agostino Gemelli. Chaque fois que la lumière clignote, cela signifie qu'un bébé est né. Cette œuvre lui est dédiée ainsi qu'à ceux qui sont nés aujourd'hui dans cette ville "" Rome s'enrichit d'une idée artistique précieuse et poétique, une œuvre dédiée à la naissance, aux enfants, à la ville, qui parle d'espoir et de nouveauté et cela à travers la lumière - déclare Virginia Raggi, maire de Rome -. Cette installation a une haute valeur symbolique. Une valeur artistique, mais aussi sociale. Nous pouvons le résumer en un mot : partage. Chacun pourra partager, accueillir, célébrer l'un des moments les plus beaux et les plus attendus sur l'une des places les plus aimées et fréquentées par les touristes et les Romains. "" Dans un moment de peur, d'indifférence et de violence, ce projet d' Alberto Garutti est un merveilleux accueil à la vie, un geste d'accueil, une étreinte à l'existence précieuse de chacun, de chaque être humain sans identification de nationalité, d'ethnie, de religion. Un hymne à la délicatesse et au caractère sacré de l'humain - dit Giovanna Melandri, Présidente de la Fondation MAXXI -. 'œuvre d'art public, le MAXXI sort à nouveau des galeries du musée pour transformer les rues et les places de Rome en lieux de rencontre, de partage et de comparaison à travers les langages de l'art contemporain. "Chaque année plus de 4 000 naissances sont révélées Polyclinique Agostino Gemelli : plus de 11 enfants par jour. "Avec enthousiasme et conviction, nous associons le nom de Gemelli à un projet artistique international qui célèbre la vie au cœur de dans la ville de Rome - explique Giovanni Raimondi, président de la Fondation polyclinique universitaire Agostino Gemelli IRCCS -. Des initiatives comme celle-ci humanisent la vie de l'hôpital et contribuent à en faire un lieu plus proche de tous les citoyens. La protection de la vie à naître est dans la mission fondatrice de Gemelli, assurer à toutes les femmes enceintes et à tous les couples la meilleure assistance dans un moment extraordinaire comme la naissance d'un enfant ». "Ai born today est une œuvre qui porte sur la ville à différentes échelles, qui est visible et non visible : elle produit une sorte d'urbanisme narratif - dit Alberto Garutti - Quand je pense à cette œuvre, j'imagine toujours une carte de la ville physique qui pulse et une carte de la ville mentale que chaque passant produit. L'image que je décris est fondamentalement une nativité, un thème classique de la peinture... "A ceux qui sont nés aujourd'hui, il établit un dialogue direct avec la ville et ses habitants, dans une tentative de rapprocher l'art de la réalité de la vie : la naissance représente un message immédiatement perceptible par toute la communauté. L'œuvre s'enracine dans la ville et y appelle les gens qui y vivent, suscitant en eux une émotion soudaine et sincère par l'utilisation de la lumière, moyen de communication immédiat et reconnaissable, mais en même temps non invasif.
