Deutsche Version
English version
Versión en español
Versione italiana
Organisée par: Eva Degl’Innocenti,Lorenzo Mancini, Simona Rafanelli
L'exposition
La saison d'exposition du Musée Archéologique National de Tarente - MARTA s'enrichit d'une exposition qui met en corrélation deux géants de l'Italie antique : la colonie spartiate de Taras-Tarente et Vatl-Vetulonia, la célèbre ville de la Dodécapole étrusque. Les deux protagonistes de la Méditerranée sont au centre d'un événement culturel - organisé par Eva Degl'Innocenti (directrice du Musée Archéologique National de Tarente) et Simona Rafanelli (directrice du Musée Archéologique Civique de Vetulonia) divisé en deux expositions (une au Musée Civique Musée Archéologique de Vetulonia, l'autre au Musée Archéologique National de Tarente) et une conférence internationale qui se tiendra à Tarente du 17 au 19 novembre 2021. En plus de témoigner de la collaboration fructueuse entre les deux musées archéologiques, le projet est l'expression de la volonté d'établir une interaction solide entre des réalités territoriales distinctes à travers le dialogue entrelacé entre deux civilisations antiques, la Magna Graecia et l'Etrusque, historiquement projetées dans le bassin méditerranéen. Un événement unique, décliné en trois actes : l'exposition à Vetulonia qui a été inaugurée mi-juin, l'exposition à MARTA et la conférence internationale consacrée aux relations entre la Magna Grecia et l'Etrurie qui se tiendra à Tarente du 17 au 19 novembre 2021. " Taras et Vatl. Protagonistes de la Méditerranée en comparaison. Archéologie de Vetulonia à Tarente "- organisée par Eva Degl'Innocenti et Lorenzo Mancini (archéologue officiel MArTA), en collaboration avec Simona Rafanelli - est le titre de l'exposition qui du 23 juillet au 9 janvier 2022 au Musée Archéologique National de Tarente fera découvrir aux visiteurs la relation entre les deux villes antiques de Tarente et Vetulonia, dont les destins, depuis les origines de leur histoire mythique et dans l'imagerie symbolique de l'art figuratif, sont étroitement liés à la mer. Le premier noyau de l'exposition de Tarente est la présentation du tumulus de Poggio Pelliccia, un complexe funéraire monumental construit sur le territoire de Vetulonia. Pour la première fois, une reconstitution à l'échelle 1:1 de la salle et d'une grande partie du dromos d'accès (couloir) est proposée. Le choix est justifié par la variété des objets déposés dans la tombe qui, bien que lourdement saccagée, a restitué suffisamment de matériaux pour comprendre le niveau de bien-être atteint par les élites locales entre l'époque orientalisante et l'époque classique (Vll-V siècle av. J.-C.) . La deuxième section illustre les coutumes funéraires et la culture matérielle de Tarente dans le même horizon chronologique dans lequel la tombe de Poggio Pelliccia a été utilisée. À travers l'exposition de certains kits des nécropoles urbaines, provenant des dépôts du Musée, il sera possible d'apprécier l'ampleur du réseau de relations culturelles et commerciales qui appartenait à la colonie spartiate, impliquant les centres de la Méditerranée qui, dans les mêmes années, entretient des relations avec l'Étrurie. C'est la première fois qu'une reconstitution à l'échelle 1:1 d'un complexe funéraire monumental de ce type est proposée au public. Par le dromos - couloir - d'accès, le visiteur arrive à la chambre funéraire de la tombe à tholos où il découvre les trouvailles extraordinaires provenant du site du territoire de Vetulonia - explique la directrice de la MARTA, Eva Degl'Innocenti - Une porte du temps, nous avons reconstruit, grâce à l'art et à la technique du papier mâché des artistes et artisans de Putignano et Massafra, mettant également en valeur cet important patrimoine du territoire des Pouilles. La mer unit et raconte les objets exposés dans l'exposition, y compris les trouvailles d'Asie Mineure et des îles de la mer Égée, racontant les affinités profondes entre les deux civilisations importantes, à commencer par l'artisanat artistique de la production d'orfèvrerie à laquelle se réfère également l'exposition de Tarente . À côté de la section dédiée à Vetulonia, il y a des témoignages de Tarente et de l'importante tradition orfèvre locale également racontée dans le site Peuceto de Ruvo di Puglia. En fait, il sera également possible d'admirer les découvertes liées à la relation entre l'ancienne colonie spartiate et les peuples indigènes des Pouilles et une reconstitution miniature de la grande sépulture grecque d'un enfant, avec des costumes funéraires et des objets funéraires faisant référence au même horizon chronologique du site de Poggio Pelliccia . L'exposition « Taras et Vatl. Protagonistes de la Méditerranée en comparaison. Archéologie de Vetulonia à Tarente »sera ouverte du 23 juillet 2021 au 9 janvier 2022. L'entrée à l'exposition est incluse dans le billet d'entrée au Musée Archéologique National de Tarente. Infos et réservations sur www.shopmuseomarta.it
