Deutsche Version
English version
Version française
Versione italiana
Comisariada por: Hou Hanru, Monia Trombetta
El espectáculo
"Ai born today" es el título de la ambiciosa intervención de arte público de Alberto Garutti que, tras haberse realizado desde 1998 en varias ciudades del mundo (incluidas Gante, Estambul y Moscú) ahora se encuentra en Roma, donde será visible en público desde el 2 de julio hasta diciembre de 2019. La obra, celebración de la vida y del acontecimiento universal del nacimiento, prevé la intensificación de la luz de las farolas en la Piazza del Popolo cada vez, en la sala de maternidad de la Universidad Policlínica A. Gemelli IRCCS, nacerá un bebé. El proyecto, comisariado por Hou Hanru y Monia Trombetta , lo lleva a cabo el MAXXI Museo Nacional de las Artes del Siglo XXI en colaboración con la Fundación Hospital Universitario Agostino Gemelli IRCCS e impulsado por Roma Capitale, con el apoyo de Acea y Areti.
A través de un botón presionado en la sala con motivo de cada nuevo nacimiento, el sistema de farolas aumenta gradualmente la intensidad luminosa de la plaza, para luego volver después de unos treinta segundos al promedio constante de iluminación. Una variación de luz que suspende el flujo ordinario de la vida de la ciudad, para rendir homenaje delicadamente a la singularidad de cada nuevo nacimiento. En la plaza y en correspondencia con los principales accesos peatonales, se colocan placas de hierro, parte integrante de la obra, para ayudar a los transeúntes a comprender en profundidad la operación e invitarlos a sentirse parte de ella. Las placas llevan este texto: “Las farolas de la Piazza del Popolo están conectadas con la sala de maternidad del Policlínico Agostino Gemelli. Cada vez que la luz parpadee significará que ha nacido un bebé. A él y a los nacidos hoy en esta ciudad está dedicada esta obra” “Roma se enriquece con una idea artística preciosa y poética, una obra dedicada al nacimiento, a los niños, a la ciudad, que habla de esperanza y novedad y lo hace a través de la luz - declara Virginia Raggi, alcaldesa de Roma -. Esta instalación tiene un alto valor simbólico. Un valor artístico, pero también social. Podemos encerrarlo en una palabra: compartir. Todos podrán compartir, acoger, celebrar uno de los momentos más bellos y esperados en una de las plazas más queridas y frecuentadas por turistas y romanos.” “En un momento de miedo, indiferencia y violencia, se presenta este proyecto de Alberto Garutti una maravillosa bienvenida a la vida, un gesto de bienvenida, un abrazo a la preciosa existencia de cada uno, de cada ser humano sin identificación de nacionalidad, etnia, religión. Un himno a la delicadeza y sacralidad de lo humano - dice Giovanna Melandri, Presidenta de la Fundación MAXXI - 'obra de arte público, el MAXXI sale una vez más de las galerías del museo para transformar las calles y plazas de Roma en lugares de encuentro, intercambio y comparación a través de los lenguajes del arte contemporáneo'. Más de 4.000 nacimientos salen a la luz Policlínico Agostino Gemelli: más de 11 niños al día "Con entusiasmo y convicción unimos el nombre de Gemelli con un proyecto de arte internacional que celebra la vida en el corazón de en la ciudad de Roma - explica Giovanni Raimondi, presidente de la Fundación Policlínica Universitaria Agostino Gemelli IRCCS -. Iniciativas como esta humanizan la vida del hospital y contribuyen a que sea un lugar más cercano a todos los ciudadanos. La protección de la vida por nacer está en la misión fundacional de Gemelli, asegurando a todas las mujeres embarazadas y parejas la mejor asistencia en un momento extraordinario como es el nacimiento de un hijo”. "Ai nací hoy es una obra que relaciona la ciudad a diferentes escalas, que es visible y no visible: produce una especie de urbanismo narrativo - dice Alberto Garutti - Cuando pienso en esta obra, siempre imagino un mapa de la ciudad física que palpita y un mapa de la ciudad mental que produce cada transeúnte. La imagen que describo es básicamente un nacimiento, un tema clásico de la pintura... “A los nacidos hoy, les establece un diálogo directo con la ciudad y sus habitantes, en un intento de acercar el arte a la realidad de la vida: el nacimiento representa un mensaje inmediatamente perceptible por toda la comunidad. La obra está enraizada en la ciudad y llama a ella a las personas que la habitan, despertando en ellos una emoción repentina y sincera a través del uso de la luz, un medio de comunicación inmediato y reconocible, pero al mismo tiempo no invasivo.
