English version
Versión en español
Version française
Versione italiana
Kuratiert von: Eva Degl’Innocenti,Lorenzo Mancini, Simona Rafanelli
Die Ausstellung
Die Ausstellungssaison des Nationalen Archäologischen Museums von Taranto - MARTA wird durch eine Ausstellung bereichert, die zwei Giganten des antiken Italiens in Beziehung setzt: die spartanische Kolonie Taras-Tarant und Vatl-Vetulonia, die berühmte Stadt des etruskischen Dodekapolis. Die beiden Protagonisten des Mittelmeers stehen im Mittelpunkt einer kulturellen Veranstaltung – kuratiert von Eva Degl’Innocenti (Direktorin des Nationalen Archäologischen Museums von Taranto) und Simona Rafanelli (Direktorin des Städtischen Archäologischen Museums von Vetulonia) aufgeteilt in zwei Ausstellungen (eine im Archäologischen Museum der Stadtverwaltung von Vetulonia, das andere im Nationalen Archäologischen Museum von Taranto) und eine internationale Konferenz, die vom 17 ist Ausdruck des Wunsches, durch den verflochtenen Dialog zwischen zwei alten Zivilisationen, der Magna Graecia und der Etrusker, eine solide Interaktion zwischen unterschiedlichen territorialen Realitäten herzustellen, die historisch in das Mittelmeerbecken projiziert wurden. Ein einzigartiges Ereignis, das in drei Akten stattfand: die Ausstellung in Vetulonia, die Mitte Juni eingeweiht wurde, die Ausstellung im MArTA und die internationale Konferenz, die der Beziehung zwischen Magna Grecia und Etrurien gewidmet ist und vom 17. bis 19. November 2021 in Taranto stattfindet. „Taras und Vatl. Protagonisten des Mittelmeers im Vergleich. Archaeology of Vetulonia in Taranto“ – kuratiert von Eva Degl’Innocenti und Lorenzo Mancini (MArTA offizieller Archäologe), in Zusammenarbeit mit Simona Rafanelli – ist der Titel der Ausstellung, die vom 23. Juli bis 9. Januar 2022 im Nationalen Archäologischen Museum von Taranto gezeigt wird wird die Besucher die Beziehung zwischen den beiden antiken Städten Taranto und Vetulonia entdecken lassen, deren Schicksale seit den Anfängen ihrer Mythengeschichte und in der Symbolik der figurativen Kunst eng mit dem Meer verbunden sind. Der erste Kern der Ausstellung in Taranto ist die Präsentation des Tumulus von Poggio Pelliccia, eines monumentalen Grabkomplexes, der auf dem Gebiet von Vetulonia errichtet wurde. Erstmals wird eine 1:1-Rekonstruktion des Raumes und eines großen Teils des Zugangsdromos (Korridor) vorgeschlagen. Die Wahl wird durch die Vielfalt der in das Grab gelegten Gegenstände gerechtfertigt, das, obwohl es schwer geplündert wurde, genügend Material zurückgebracht hat, um das Niveau des Wohlergehens zu verstehen, das von den lokalen Eliten zwischen dem orientalisierenden und dem klassischen Zeitalter (Vll-V Jahrhundert v. Chr.) erreicht wurde. . Der zweite Abschnitt veranschaulicht die Bestattungsbräuche und die materielle Kultur von Taranto in demselben chronologischen Horizont, in dem das Grab von Poggio Pelliccia verwendet wurde. Durch die Ausstellung einiger Bausätze der städtischen Nekropolen, die aus den Beständen des Museums stammen, wird es möglich sein, die Breite des Netzwerks kultureller und kommerzieller Beziehungen zu schätzen, das zur spartanischen Kolonie gehörte und die die Zentren des Mittelmeers einbezog, die, unterhielt in den gleichen Jahren Beziehungen zu Etruria. Es ist das erste Mal, dass eine maßstabsgetreue 1:1-Rekonstruktion einer monumentalen Grabanlage dieser Art der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird. Durch den Dromos - Korridor - des Zugangs gelangt der Besucher in die Grabkammer des Tholos-Grabes, wo er die außergewöhnlichen Funde entdeckt, die von der Stätte des Territoriums von Vetulonia stammen - erklärt die Direktorin des MARTA, Eva Degl'Innocenti - Eine Tür Dank der Kunst und der Pappmaché-Technik von Künstlern und Handwerkern aus Putignano und Massafra haben wir im Laufe der Zeit wieder aufgebaut und dieses wichtige Erbe des apulischen Territoriums aufgewertet. Das Meer vereint und erzählt die in der Ausstellung gezeigten Objekte, darunter Funde aus Kleinasien und den Inseln des Ägäischen Meeres, und erzählt von den tiefen Affinitäten zwischen den beiden bedeutenden Zivilisationen, beginnend mit der künstlerischen Handwerkskunst der Goldschmiedeproduktion, auf die es auch die Taranto-Ausstellung bezieht . Neben dem Abschnitt, der Vetulonia gewidmet ist, gibt es Zeugnisse aus Taranto und die wichtige lokale Goldschmiedetradition, die auch in der Peuceto-Stätte von Ruvo di Puglia erzählt wird. Tatsächlich wird es auch möglich sein, die Funde zu bewundern, die sich auf die Beziehung zwischen der alten spartanischen Kolonie und den indigenen Völkern Apuliens beziehen, sowie eine Miniaturrekonstruktion der großen griechischen Beerdigung eines Kindes mit dazugehörigen Grabtrachten und Grabbeigaben chronologischer Horizont der Stätte von Poggio Pelliccia . Die Ausstellung „Taras und Vatl. Protagonisten des Mittelmeers im Vergleich. Archaeology of Vetulonia in Taranto“ ist vom 23. Juli 2021 bis zum 9. Januar 2022 geöffnet. Der Eintritt zur Ausstellung ist in der Eintrittskarte für das Archäologische Nationalmuseum von Taranto enthalten. Infos und Reservierungen auf www.shopmuseomarta.it
