English version
Versión en español
Version française
Versione italiana
Kuratiert von: Hou Hanru, Monia Trombetta
Die Ausstellung
„Ai born today“ ist der Titel der ehrgeizigen öffentlichen Kunstintervention von Alberto Garutti , die, nachdem sie seit 1998 in verschiedenen Städten auf der ganzen Welt (darunter Gent, Istanbul und Moskau) durchgeführt wurde, nun in Rom zu sehen sein wird vom 2. Juli bis Dezember 2019 öffentlich zugänglich. Das Werk, eine Feier des Lebens und das universelle Ereignis der Geburt, sieht jedes Mal die Intensivierung des Lichts der Straßenlaternen auf der Piazza del Popolo in der Entbindungsstation der Poliklinik der Universität A vor. Gemelli IRCCS, ein Baby wird geboren. Das von Hou Hanru und Monia Trombetta kuratierte Projekt wird vom MAXXI National Museum of 21st Century Arts in Zusammenarbeit mit der Agostino Gemelli IRCCS University Hospital Foundation durchgeführt und von Roma Capitale mit Unterstützung von Acea und Areti gefördert.
Durch einen bei jeder Geburt auf der Station gedrückten Knopf erhöht das Straßenlaternensystem allmählich die Lichtintensität des Platzes und kehrt dann nach etwa dreißig Sekunden zur konstanten Durchschnittsbeleuchtung zurück. Eine Variation des Lichts, die den gewöhnlichen Fluss des Stadtlebens unterbricht, um der Einzigartigkeit jeder neuen Geburt auf zarte Weise Tribut zu zollen. Auf dem Platz und in Übereinstimmung mit den wichtigsten Fußgängerzugängen werden Eisenplatten platziert, die ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit sind, um den Passanten zu helfen, den Vorgang vollständig zu verstehen, und sie einzuladen, sich als Teil davon zu fühlen. Die Schilder tragen diesen Text: „Die Straßenlaternen auf der Piazza del Popolo sind mit der Entbindungsstation der Poliklinik Agostino Gemelli verbunden. Jedes Mal, wenn das Licht pulsiert, bedeutet dies, dass ein Baby geboren wurde. Dieses Werk ist ihm und den heute in dieser Stadt Geborenen gewidmet "" Rom ist mit einer kostbaren und poetischen künstlerischen Idee bereichert, ein Werk, das der Geburt, den Kindern, der Stadt gewidmet ist, das von Hoffnung und Neuheit spricht und es durchführt das Licht - erklärt Virginia Raggi, Bürgermeisterin von Rom -. Diese Installation hat einen hohen Symbolwert. Ein künstlerischer Wert, aber auch ein gesellschaftlicher. Wir können es in einem Wort zusammenfassen: Teilen. Jeder wird in der Lage sein, einen der schönsten und ersehnten Momente auf einem der beliebtesten und meistbesuchten Plätze von Touristen und Römern zu teilen, zu begrüßen und zu feiern.“ „In einem Moment der Angst, Gleichgültigkeit und Gewalt ist dieses Projekt von Alberto Garutti ein wunderbares Willkommen im Leben, eine Willkommensgeste, eine Umarmung der kostbaren Existenz eines jeden, jedes Menschen ohne Identifizierung von Nationalität, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, eine Hymne an die Zartheit und Heiligkeit des Menschen - sagt Giovanna Melandri, Präsidentin von die MAXXI-Stiftung – „Kunstwerk im öffentlichen Raum, das MAXXI kommt erneut aus den Museumsgalerien, um die Straßen und Plätze Roms in Orte der Begegnung, des Austauschs und des Vergleichs durch die Sprachen der zeitgenössischen Kunst zu verwandeln.“ Jedes Jahr aufs Neue 4.000 Geburten kommen ans Licht Agostino Gemelli Poliklinik: mehr als 11 Kinder pro Tag.“ Mit Enthusiasmus und Überzeugung verbinden wir den Namen Gemelli mit einem internationalen Kunstprojekt, das das Leben im Herzen feiert in der Stadt Rom - erklärt Giovanni Raimondi, Präsident der Agostino Gemelli IRCCS University Polyclinic Foundation -. Initiativen wie diese machen das Krankenhausleben menschlicher und tragen dazu bei, es zu einem Ort zu machen, der allen Bürgern näher ist. Der Schutz des ungeborenen Lebens gehört zur Gründungsmission von Gemelli, um allen schwangeren Frauen und Paaren die beste Unterstützung in einem außergewöhnlichen Moment wie der Geburt eines Kindes zu gewährleisten“. "Ai born today ist eine Arbeit, die sich auf verschiedene Maßstäbe auf die Stadt bezieht, die sichtbar und nicht sichtbar sind: Sie produziert eine Art narrative Stadtplanung - sagt Alberto Garutti - Wenn ich an diese Arbeit denke, stelle ich mir immer eine Karte der Stadt vor physische Stadt, die pulsiert, und eine Karte der mentalen Stadt, die jeder Passant produziert. Das Bild, das ich beschreibe, ist im Grunde eine Krippe, ein klassisches Thema der Malerei … „Für die heute Geborenen stellt er einen direkten Dialog mit der Stadt und ihren Bewohnern her, um die Kunst der Realität des Lebens näher zu bringen: der Geburt stellt eine Botschaft dar, die von der gesamten Gemeinschaft sofort wahrnehmbar ist. Die Arbeit ist in der Stadt verwurzelt und ruft die dort lebenden Menschen dazu auf, indem sie durch den Einsatz von Licht, einem unmittelbaren und erkennbaren Kommunikationsmittel, aber gleichzeitig nicht invasiv, eine plötzliche und aufrichtige Emotion in ihnen weckt.
