English version
Versión en español
Version française
Versione italiana
Die Ausstellung
Die bedeutenden Momente des Ersten Weltkriegs , die Frontlinie und vor allem das tägliche Leben im Hinterland, sind die Protagonisten der Fotoausstellung „Bilder von der Front“, die in der Luciana Matalon Foundation in Mailand in Zusammenarbeit mit der Cesare Pozzo Foundation für präsentiert wird Gegenseitigkeit vom 3. bis 29. Mai 2022.
Eine große Auswahl von über 120 unveröffentlichten Fotografien aus einer Fotosammlung der Cesare Pozzo Transport and Mutuality Library wird zum ersten Mal ausgestellt und dokumentiert nicht nur einen historischen Moment von entscheidender Bedeutung und heute von zwingender Aktualität, sondern auch die Geburt in Italien eines fotografischen Genres: das des Fotojournalismus .
Die Ausstellung soll das fotografische Erbe der Cesare-Pozzo-Bibliothek so zugänglich wie möglich machen, damit die Öffentlichkeit das Ausmaß der historischen Zeugnisse voll einschätzen kann : Aus diesem Grund wird von den 121 Aufnahmen ein großer Teil im Original ausgestellt, die Bei anderen Fotografien werden sie vergrößert reproduziert, was einerseits die Details besser lesbar macht, andererseits den Verschleiß der zerbrechlichen Originalabzüge vermeidet, im Gleichgewicht zwischen Verbesserung und Konservierung.
Die Wahl der zeitlichen Definition – der Große Krieg 1914–1918 – sowie die der Aufstellung und thematischen Aufteilung verdeutlichen den Willen der Kuratorinnen Eleonora Belloni und Alessandra P. Giordano, jegliche Zuschreibung zu vermeiden "unseren" Krieg: Tatsächlich wird trotz der Tatsache, dass die Fotos größtenteils Kriegsland an der italienischen Front zeigen, nicht von einem italienischen Krieg erzählt, sondern vom Ersten Weltkrieg , dem ersten und leider nicht zuletzt globalen und allumfassenden Konflikt eines "kurzen Jahrhunderts", in dem die Menschheit mehr zerstörte als baute.
Die Fotos in der Ausstellung sind in drei thematische Abschnitte unterteilt : „Die erste Linie“, „Die Front“, „Jenseits der Grenzen“. Hinzu kommt ein Abschnitt mit Fotos des „offiziellen“ Fotografen des Ersten Weltkriegs, Luca Comerio . Auch dem Thema Transport wird ein Schwerpunkt gewidmet, mit einigen Bildern von Zügen für den Materialtransport und manchmal von Gefallenen.
Die Urheberschaft der Bilder, die anhand der Stempel auf der Rückseite der Fotografien nachvollzogen werden konnte, bezieht sich größtenteils auf die fotografischen und filmischen Abteilungen der Königlich Italienischen Armee und des Oberkommandos, aber es gibt auch private Aufnahmen Fotolabore.
Das gesamte fotografische Korpus kreist um zwei große Themen: einerseits der an der Front geführte Krieg , andererseits der Alltag an der Front . Angriffsstellungen und vorgeschobene Widerstandslinien, Ausguck und Gefangene, Unterstände, Schützengräben, Momente der Aktion, die sich mit Momenten des Wartens abwechseln; und dann das „danach“, die Zerstörungen des Konflikts, die Ruinen, die Überreste von Städten und Produktionsstätten, nachdem der Krieg seine ganze zerstörerische Kraft entfaltet hat.
Es gibt auch eine kleine Gruppe von Bildern, die den materiellen Kriegsinstrumenten, Waffen und Munition gewidmet sind, um daran zu erinnern, dass der Erste Weltkrieg auch der erste Krieg war, der weitgehend neue Techniken und Technologien nutzte, das Ergebnis von etwa einem Jahrhundert technologischer Entwicklung Entwicklung und Industrie, die die gesamte westliche Welt investiert hatte. Es waren genau diese Fähigkeiten zur Kriegsführung, zusammen mit der Mobilisierung von Menschen und Ressourcen, die das Schicksal des Konflikts lenken würden, indem sie dazu beitrugen, die neue Weltordnung neu zu gestalten.
Dann der Alltag, geprägt von offiziellen Besuchen, Versammlungen, Geschenkeverteilungen, aber auch "privaten" Momenten : Pflege, Essensstunde, Briefe zu Hause schreiben, Teilnahme an einem Gottesdienst.
„Die beiden Themen – sagen die Kuratoren – sind miteinander verflochten, bis sie oft an einer kaum wahrnehmbaren Grenze ausgerichtet sind: Das Konzept der Frontlinie, eine durch Bomben zerstörte Stadt, eine Frau, die einen Graben im Schlamm aushebt, sind alle Auswirkungen eines Krieges , wie ein Artilleriekorps im Einsatz, sind das „Vorher“ und das „Nachher“ nichts als Gesichter derselben Fähigkeit, die ein Konflikt haben muss, um Zerstörung, Tod, Schnittwunden und Trümmer zu produzieren ».
1
2
3
4
5
6
999
999
999
999
