English version
Versión en español
Version française
Versione italiana
Kuratiert von: Letizia Ragaglia
Die Ausstellung
Museion Bolzano und Mart Rovereto präsentieren eine Doppelausstellung über das Archive of New Writing (ANS), die Sammlung von Paolo Della Grazia , die der Erforschung zwischen Wort und Bild gewidmet ist, mit besonderem Augenmerk auf die Bewegungen der visuellen und visuellen Poesie, Konkrete Poesie und Fluxus. 1998 beschloss der Sammler, seine Sammlung, eine der bedeutendsten der Branche weltweit, in Rovereto und Bozen zu platzieren, um sie zu studieren und zu erweitern. Daher die Doppelausstellung „Intermedia. Archive of New Writing“, die gleichzeitig in den beiden Museen entsteht.
"Intermedia" präsentiert fast zweihundert Werke von siebzig Künstlern auf einem Weg, der ausgehend von der Geschichte und Tätigkeit des ArchiviodiNuovaScrettura die verschiedenen Kerne der Werke - von konkreter Poesie über Fluxus bis hin zu visueller und visueller Poesie - im Lichte der verbindet Konzept der Intermedialität. Der Begriff Intermediate , der 1965 von dem Künstler Dick Higgins verwendet wurde, definiert fließende künstlerische Formen, die die traditionelle Trennung zwischen Genres überwinden. In diesem Sinne nimmt Intermedia die Konnotation eines unerforschten Landes an, das zwischen Collage, Musik, Theater, bildender Kunst angesiedelt ist. Gleichzeitig möchte die Ausstellung die künstlerische Produktion verbal-visueller Erfahrungen kontextualisieren und ihre internationale Reichweite und die Verbindung mit anderen zeitgenössischen künstlerischen Forschungen unterstreichen.
„In den Jahren 1960 bis 1980 wurde das Land vom Wirtschaftsboom, vom Protest der 68er und dann von der dramatischen Terrorzeit durchzogen. Ich dachte, dass die Werke und Schriften italienischer und ausländischer sprachbildlicher Künstler diese Momente widerspiegeln und sie aus einer beispiellosen und tiefgründigen Perspektive darstellen, die sich von der der bürgerlichen und unternehmerischen Gesellschaft unterscheidet, in der ich aufgewachsen, gelebt und gearbeitet hatte. Also Paolo Della Grazia über seine Sammlung.
„Mit ihren Brüchen, Dissonanzen, Kontaminationen und Gegenerzählungen repräsentierten und repräsentieren die Sprachen der visuellen Poesie Räume der Freiheit von Konformität. In einem historischen Moment einfacher Schlagworte liegt die Aufgabe einer Kulturinstitution meines Erachtens gerade in der Fähigkeit, auf diese Art von Zwischenräumen aufmerksam zu machen und die Grauzonen spürbar zu machen: jene Idee eines „Dazwischen“, zu dem man sich bekennt der kreolische Philosoph Eduard Glissant, für den Museion wiederholt gestimmt hat. In diesem Sinne ist die Ausstellung nicht nur eine Hommage an die Figur Paolo Della Grazia und seine Vision als Sammler, sondern bekräftigt erneut, wie aktuell die italienische und internationale Sprachrevolution der sechziger und siebziger Jahre ist“ – so Letizia Ragaglia, Regisseur von Museion.
Eine Produktion des Museion Bozen und des Mart Rovereto. Kuratiert von Letizia Ragaglia, in Zusammenarbeit mit Andreas Hapkemeyer, Elena Bini, Frida Carazzato, Giorgio Zanchetti
Künstlerinnen und Künstler der Ausstellung: Vincenzo Accame, Friedrich Achleitner, Vincenzo Agnetti, Shusaku Arakawa, Alain Arias-Misson, Terry Atkinson, Michael Baldwin, Nanni Balestrini, Gianfranco Baruchello, Carlo Belloli, Mirella Bentivoglio, Tomaso Binga, Julien Blaine, Irma Blank, Jean-François Bory, George Brecht, Claus Bremer, John Cage, Ugo Carrega, Luciano Caruso, Giuseppe Chiari, Henri Chopin, Carlfriedrich Claus, Philip Corner, Corrado D’Ottavi, Betty Danon, Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Paul De Vree, Mario Diacono, Vincenzo Ferrari, Robert Filliou, Ian Hamilton Finlay, Ken Friedman, Alberto Grifi, Gruppe 70, Heinz Gappmayr, Ilse Garnier, Pierre Garnier, Eugen Gomringer, Geoffrey Hendricks, Josef Hiršal, Bohumila Grögerová, Dick Higgins, Emilio Isgrò , Jirì Kolár, Ketty La Rocca, Ugo La Pietra, Arrigo Lora Totino, Piero Manzoni, Lucia Marcucci, Stelio Maria Martini, Hansjörg Mayer, Franz Mon, Charlotte Moorman, Magdalo Mussio, Maurizio Nannucci, Giulia Niccolai, Seiichi Niikuni, A nna Oberto, Martino Oberto, Luciano Ori, Giulio Paolini, Claudio Parmiggiani, Luca Patella, Michele Perfetti, Décio Pignatari, Lamberto Pignotti, Julio Plaza, Dieter Roth, Gerhard Rühm, Claudio Salocchi, Sarenco, Adriano Spatola, Gianni-Emilio Simonetti, Adriano Spatula, Karl Heinz Steck, Gabriele Stocchi, Calvin Sumsion, Shohachiro Takahashi, Franco Vaccari, Jirì Valoch, Ben Vautier, Patrizia Vicinelli, Emilio Villa, Rodolfo Vitone, Wolf Vostell.
